Nos heures d’ouverture pendant la période d’été 2021

 

Chers clients,

Nous souhaitons vous informer de nos heures d’ouverture pendant les mois d’été ;  juin, juillet et août  2021 pour l’Ardoisière & Musée de la Pierre Bleue de Recht.

 

 

Nos heures d’ouverture :

 

-       Mardi à dimanche de 10h00 – 17h00 (Dernière entrée à 16h00)

-      Fermé le lundi, sauf jours fériés

 

 

Nous sommes ouverts les jours fériés suivants :

 

-       Mercredi 21 juillet 2021 : Fête Nationale

-       Dimanche 15 août 2021 :l’Ascension

 

 

Vous avez deux possibilités de visiter l’Ardoisière & Musée de la pierre bleue de Recht:

 

  • Visite de la mine avec audioguide (en NL, ALL, FR et ANGL)

              pendant nos heures d’ouverture 10h00 – 17h00 (Dernière entrée à 16h00).

A priori sur inscription préalable (par téléphone ou mail) où sur place.

 Durée: 60 minutes (film compris)

 

  • Visite guidée de la mine avec un guide (en NL, ALLM, FR et ANGL).

Pour cela, vous avez le choix d’horaire entre 10h00 et 16h00.

Les visites guidées sont uniquement possible sur réservation préalable (par téléphone ou mail). Nous vous prions de réserver le plus tôt possible.

Durée d’une visite guidée: 90 minutes (film compris)

 

Infos pratiques

 

  • Le port d’un masque est obligatoire dans notre établissement (mine et accueil) --  Le masque doit être apporté par vous-même
  • Température constante: 7° C
  • De chaussures solides et des vêtements chauds sont conseillés
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Parking (Entrée rue: „Zum Bergwerk, 4780 Recht/St.Vith“)
  • L’accès de la mine est interdit aux chiens

 

Nous vous souhaitons des joyeuses vacances d’été et serions très contents de votre visite!

 

ASBL Ardoisière de Recht

Vous trouvez plus d'informations sur les heures d'ouverture ainsi que les modalités de visites sur notre site web à la partie "visites guidées"

Unsere Öffnungszeiten während der Sommerperiode 2021

 

Werte Gäste,

Hiermit möchten wir Ihnen die Öffnungszeiten während der  Sommermonate Juni, Juli und August 2021 für das Besucherbergwerk Schieferstollen & Blausteinmuseum  Recht mitteilen.

Unsere Öffnungszeiten:

 

-       Dienstag bis Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr (Letzter Einlass um 16:00 Uhr)

-       Montags geschlossen, außer an Feiertagen

 

 

An folgenden Feiertagen sind wir geöffnet:

 

-       Mittwoch 21. Juli 2021: Nationalfeiertag

-       Sonntag  15. August 2021: Maria Himmelfahrt

 

 

Sie haben zwei Möglichkeiten den Schieferstollen zu besichtigen:

 

  • Besichtigung des Stollens mit Audioguide – System (in NL, DE, FR und EN).

Hierfür kommen Sie einfach während unseren Öffnungszeiten (10:00 – 16:00 Uhr) vorbei . Vorzugsweise mit vorheriger Anmeldung oder Einschreibung vor Ort

Dauer mit Audioguide: 60 Minuten (Film inbegriffen)

 

  • Besichtigung des Stollens in Begleitung eines Bergwerkführers (NL, DE, FR oder EN).

Hierfür haben Sie die Wahl zwischen 10:00 und 16:00 Uhr.

Diese sind nur mit vorheriger Reservierung möglich. Wir bitten Sie daher, früh genug einen Termin zu vereinbaren.

Dauer der Führung mit Bergwerkführer: 90 Minuten (Film inbegriffen)

 

 

Praktische Infos:

 

  • Das Tragen einer Maske ist in unserer Einrichtung verpflichtend (Stollen und Empfang) – Die Maske ist selbst mitzubringen
  • Konstante Temperatur: 7° C
  • Festes Schuhwerk und warme Kleidung sind empfohlen - selbst mitzubringen
  • Zugänglich für Personen mit Behinderung
  • Parkplatz (Einfahrt Straße: „Zum Bergwerk, 4780 Recht/ St. Vith“)
  • Hunde sind im Stollen selbst nicht zugelassen

 

 

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien und würden uns sehr über einen Besuch freuen!

VoG Schieferstollen Recht

 

Mehr Informationen zu unseren Öffnungszeiten, sowie zu den Besuchsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik "Führungen".

Unsere Öffnungszeiten während der Sommerperiode 2021

 

Werte Gäste,

Hiermit möchten wir Ihnen die Öffnungszeiten während der  Sommermonate Juni, Juli und August 2021 für das Besucherbergwerk Schieferstollen & Blausteinmuseum  Recht mitteilen.

Unsere Öffnungszeiten:

 

-       Dienstag bis Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr (Letzter Einlass um 16:00 Uhr)

-       Montags geschlossen, außer an Feiertagen

 

 

An folgenden Feiertagen sind wir geöffnet:

 

-       Mittwoch 21. Juli 2021: Nationalfeiertag

-       Sonntag  15. August 2021: Maria Himmelfahrt

 

 

Sie haben zwei Möglichkeiten den Schieferstollen zu besichtigen:

 

  • Besichtigung des Stollens mit Audioguide – System (in NL, DE, FR und EN).

Hierfür kommen Sie einfach während unseren Öffnungszeiten (10:00 – 16:00 Uhr) vorbei . Vorzugsweise mit vorheriger Anmeldung oder Einschreibung vor Ort

Dauer mit Audioguide: 60 Minuten (Film inbegriffen)

 

  • Besichtigung des Stollens in Begleitung eines Bergwerkführers (NL, DE, FR oder EN).

Hierfür haben Sie die Wahl zwischen 10:00 und 16:00 Uhr.

Diese sind nur mit vorheriger Reservierung möglich. Wir bitten Sie daher, früh genug einen Termin zu vereinbaren.

Dauer der Führung mit Bergwerkführer: 90 Minuten (Film inbegriffen)

 

 

Praktische Infos:

 

  • Das Tragen einer Maske ist in unserer Einrichtung verpflichtend (Stollen und Empfang) – Die Maske ist selbst mitzubringen
  • Konstante Temperatur: 7° C
  • Festes Schuhwerk und warme Kleidung sind empfohlen - selbst mitzubringen
  • Zugänglich für Personen mit Behinderung
  • Parkplatz (Einfahrt Straße: „Zum Bergwerk, 4780 Recht/ St. Vith“)
  • Hunde sind im Stollen selbst nicht zugelassen

 

 

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien und würden uns sehr über einen Besuch freuen!

VoG Schieferstollen Recht

 

Mehr Informationen zu unseren Öffnungszeiten, sowie zu den Besuchsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik "Führungen".

[Translate to Français:] Neueröffnung ab dem 19 Mai

[Translate to Français:] Deutsch

Français

Réouverture de l’Ardoisière /Schieferstollen de Recht, à partir du 19 mai avec les conditions suivantes:

 

  1. Vous devez impérativement faire une réservation au préalable, au numéro de tel. suivant 0032 80570067 ou par mail info@schieferstollen.be., pour que nous puissions organiser au mieux les visites (sans réservation les visites ne seront pas autorisées)
  2. L’entrée dans la mine ce déroulera comme suit, par groupe de maximum 15 pers. toutes les heures. Les premières entrées seront à 10h et les dernières à 16h, sauf si un arrangement à été prit au préalable.
  3. Quelques normes de sécurité, pour ce protéger contre le Corona : Tous les visiteurs entrant dans l’Ardoisière doivent être muni d’un masque personnelle, nous ne mettons pas de masques à disposition, les visiteurs ne recevront pas de pulls de protection, merci de vous munir d’habits chauds. Par contre un casque désinfecté sera mis à disposition de chaque visiteur, celui*ci devra être remis après utilisation dans un bac prêt de la réception.
  4. Les visiteurs recevront toutes les informations historiques, via les audio guides. Dans le contexte actuel aucune visite guidée n’est autorisées.
  5. Le temps maximal de la visite est de 1 heure, merci de bien respecter celui-ci.
  6. Les visiteurs devront ce munir de gant jetable.

 

 

 

[Translate to Français:] Neueröffnung ab dem 19 Mai

[Translate to Français:] Deutsch

Français

Réouverture de l’Ardoisière /Schieferstollen de Recht, à partir du 19 mai avec les conditions suivantes:

 

  1. Vous devez impérativement faire une réservation au préalable, au numéro de tel. suivant 0032 80570067 ou par mail info@schieferstollen.be., pour que nous puissions organiser au mieux les visites (sans réservation les visites ne seront pas autorisées)
  2. L’entrée dans la mine ce déroulera comme suit, par groupe de maximum 15 pers. toutes les heures. Les premières entrées seront à 10h et les dernières à 16h, sauf si un arrangement à été prit au préalable.
  3. Quelques normes de sécurité, pour ce protéger contre le Corona : Tous les visiteurs entrant dans l’Ardoisière doivent être muni d’un masque personnelle, nous ne mettons pas de masques à disposition, les visiteurs ne recevront pas de pulls de protection, merci de vous munir d’habits chauds. Par contre un casque désinfecté sera mis à disposition de chaque visiteur, celui*ci devra être remis après utilisation dans un bac prêt de la réception.
  4. Les visiteurs recevront toutes les informations historiques, via les audio guides. Dans le contexte actuel aucune visite guidée n’est autorisées.
  5. Le temps maximal de la visite est de 1 heure, merci de bien respecter celui-ci.
  6. Les visiteurs devront ce munir de gant jetable.

 

 

 

Neue Regelungen

Deutsch

 

„Sehr geehrte Freunden des Schieferstollen Rechts, Liebe Touristen“

 

Laut Beschluss der belgischen Regierung (COVID 19)  bleibt der Zugang zum Schieferstollen Recht  für Besucher vom heutigen Tag bis zum 19.April 2020 einschließlich geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Français

 

„Chers amis du Schieferstollen, chers touristes“

Suite à la décision du gouvernement belge (COVID 19), »La mine de Schiste de Recht « restera fermée, ce à partir de ce jour et jusqu’au 19 avril 2020.

Nous vous remercions pour votre compréhension

 

Nederlands

« Geachte vrienden van de Leisteenmijn, lieve Touristen »

Zoals gisteren van de belgische regering besloten wordt (COVID19), moeten wij  de “Leisteenmijn”vanaf vandag tot de 19.april 2020 inbegrepen sluiten.

Wij open op U begrip

 

[Translate to Français:] 29.03.2020 Neue Massnahmen Covid19

Neue Massnahmen Covid19

Deutsch

 

„Sehr geehrte Freunden des Schieferstollen Rechts, Liebe Touristen“

 

Laut Beschluss der belgischen Regierung (COVID 19)  bleibt der Zugang zum Schieferstollen Recht  für Besucher vom heutigen Tag bis zum 19.April 2020 einschließlich geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Français

 

„Chers amis du Schieferstollen, chers touristes“

Suite à la décision du gouvernement belge (COVID 19), »La mine de Schiste de Recht « restera fermée, ce à partir de ce jour et jusqu’au 19 avril 2020.

Nous vous remercions pour votre compréhension

 

Nederlands

« Geachte vrienden van de Leisteenmijn, lieve Touristen »

Zoals gisteren van de belgische regering besloten wordt (COVID19), moeten wij  de “Leisteenmijn”vanaf vandag tot de 19.april 2020 inbegrepen sluiten.

Wij open op U begrip

 

Nos heures d’ouverture pendant la période d’été 2021

 

Chers clients,

Nous souhaitons vous informer de nos heures d’ouverture pendant les mois d’été ;  juin, juillet et août  2021 pour l’Ardoisière & Musée de la Pierre Bleue de Recht.

 

 

Nos heures d’ouverture :

 

-       Mardi à dimanche de 10h00 – 17h00 (Dernière entrée à 16h00)

-      Fermé le lundi, sauf jours fériés

 

 

Nous sommes ouverts les jours fériés suivants :

 

-       Mercredi 21 juillet 2021 : Fête Nationale

-       Dimanche 15 août 2021 :l’Ascension

 

 

Vous avez deux possibilités de visiter l’Ardoisière & Musée de la pierre bleue de Recht:

 

  • Visite de la mine avec audioguide (en NL, ALL, FR et ANGL)

              pendant nos heures d’ouverture 10h00 – 17h00 (Dernière entrée à 16h00).

A priori sur inscription préalable (par téléphone ou mail) où sur place.

 Durée: 60 minutes (film compris)

 

  • Visite guidée de la mine avec un guide (en NL, ALLM, FR et ANGL).

Pour cela, vous avez le choix d’horaire entre 10h00 et 16h00.

Les visites guidées sont uniquement possible sur réservation préalable (par téléphone ou mail). Nous vous prions de réserver le plus tôt possible.

Durée d’une visite guidée: 90 minutes (film compris)

 

Infos pratiques

 

  • Le port d’un masque est obligatoire dans notre établissement (mine et accueil) --  Le masque doit être apporté par vous-même
  • Température constante: 7° C
  • De chaussures solides et des vêtements chauds sont conseillés
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Parking (Entrée rue: „Zum Bergwerk, 4780 Recht/St.Vith“)
  • L’accès de la mine est interdit aux chiens

 

Nous vous souhaitons des joyeuses vacances d’été et serions très contents de votre visite!

 

ASBL Ardoisière de Recht

Vous trouvez plus d'informations sur les heures d'ouverture ainsi que les modalités de visites sur notre site web à la partie "visites guidées"

Unsere Öffnungszeiten während der Sommerperiode 2021

 

Werte Gäste,

Hiermit möchten wir Ihnen die Öffnungszeiten während der  Sommermonate Juni, Juli und August 2021 für das Besucherbergwerk Schieferstollen & Blausteinmuseum  Recht mitteilen.

Unsere Öffnungszeiten:

 

-       Dienstag bis Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr (Letzter Einlass um 16:00 Uhr)

-       Montags geschlossen, außer an Feiertagen

 

 

An folgenden Feiertagen sind wir geöffnet:

 

-       Mittwoch 21. Juli 2021: Nationalfeiertag

-       Sonntag  15. August 2021: Maria Himmelfahrt

 

 

Sie haben zwei Möglichkeiten den Schieferstollen zu besichtigen:

 

  • Besichtigung des Stollens mit Audioguide – System (in NL, DE, FR und EN).

Hierfür kommen Sie einfach während unseren Öffnungszeiten (10:00 – 16:00 Uhr) vorbei . Vorzugsweise mit vorheriger Anmeldung oder Einschreibung vor Ort

Dauer mit Audioguide: 60 Minuten (Film inbegriffen)

 

  • Besichtigung des Stollens in Begleitung eines Bergwerkführers (NL, DE, FR oder EN).

Hierfür haben Sie die Wahl zwischen 10:00 und 16:00 Uhr.

Diese sind nur mit vorheriger Reservierung möglich. Wir bitten Sie daher, früh genug einen Termin zu vereinbaren.

Dauer der Führung mit Bergwerkführer: 90 Minuten (Film inbegriffen)

 

 

Praktische Infos:

 

  • Das Tragen einer Maske ist in unserer Einrichtung verpflichtend (Stollen und Empfang) – Die Maske ist selbst mitzubringen
  • Konstante Temperatur: 7° C
  • Festes Schuhwerk und warme Kleidung sind empfohlen - selbst mitzubringen
  • Zugänglich für Personen mit Behinderung
  • Parkplatz (Einfahrt Straße: „Zum Bergwerk, 4780 Recht/ St. Vith“)
  • Hunde sind im Stollen selbst nicht zugelassen

 

 

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien und würden uns sehr über einen Besuch freuen!

VoG Schieferstollen Recht

 

Mehr Informationen zu unseren Öffnungszeiten, sowie zu den Besuchsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik "Führungen".

Unsere Öffnungszeiten während der Sommerperiode 2021

 

Werte Gäste,

Hiermit möchten wir Ihnen die Öffnungszeiten während der  Sommermonate Juni, Juli und August 2021 für das Besucherbergwerk Schieferstollen & Blausteinmuseum  Recht mitteilen.

Unsere Öffnungszeiten:

 

-       Dienstag bis Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr (Letzter Einlass um 16:00 Uhr)

-       Montags geschlossen, außer an Feiertagen

 

 

An folgenden Feiertagen sind wir geöffnet:

 

-       Mittwoch 21. Juli 2021: Nationalfeiertag

-       Sonntag  15. August 2021: Maria Himmelfahrt

 

 

Sie haben zwei Möglichkeiten den Schieferstollen zu besichtigen:

 

  • Besichtigung des Stollens mit Audioguide – System (in NL, DE, FR und EN).

Hierfür kommen Sie einfach während unseren Öffnungszeiten (10:00 – 16:00 Uhr) vorbei . Vorzugsweise mit vorheriger Anmeldung oder Einschreibung vor Ort

Dauer mit Audioguide: 60 Minuten (Film inbegriffen)

 

  • Besichtigung des Stollens in Begleitung eines Bergwerkführers (NL, DE, FR oder EN).

Hierfür haben Sie die Wahl zwischen 10:00 und 16:00 Uhr.

Diese sind nur mit vorheriger Reservierung möglich. Wir bitten Sie daher, früh genug einen Termin zu vereinbaren.

Dauer der Führung mit Bergwerkführer: 90 Minuten (Film inbegriffen)

 

 

Praktische Infos:

 

  • Das Tragen einer Maske ist in unserer Einrichtung verpflichtend (Stollen und Empfang) – Die Maske ist selbst mitzubringen
  • Konstante Temperatur: 7° C
  • Festes Schuhwerk und warme Kleidung sind empfohlen - selbst mitzubringen
  • Zugänglich für Personen mit Behinderung
  • Parkplatz (Einfahrt Straße: „Zum Bergwerk, 4780 Recht/ St. Vith“)
  • Hunde sind im Stollen selbst nicht zugelassen

 

 

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien und würden uns sehr über einen Besuch freuen!

VoG Schieferstollen Recht

 

Mehr Informationen zu unseren Öffnungszeiten, sowie zu den Besuchsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik "Führungen".

[Translate to Français:] Neueröffnung ab dem 19 Mai

[Translate to Français:] Deutsch

Français

Réouverture de l’Ardoisière /Schieferstollen de Recht, à partir du 19 mai avec les conditions suivantes:

 

  1. Vous devez impérativement faire une réservation au préalable, au numéro de tel. suivant 0032 80570067 ou par mail info@schieferstollen.be., pour que nous puissions organiser au mieux les visites (sans réservation les visites ne seront pas autorisées)
  2. L’entrée dans la mine ce déroulera comme suit, par groupe de maximum 15 pers. toutes les heures. Les premières entrées seront à 10h et les dernières à 16h, sauf si un arrangement à été prit au préalable.
  3. Quelques normes de sécurité, pour ce protéger contre le Corona : Tous les visiteurs entrant dans l’Ardoisière doivent être muni d’un masque personnelle, nous ne mettons pas de masques à disposition, les visiteurs ne recevront pas de pulls de protection, merci de vous munir d’habits chauds. Par contre un casque désinfecté sera mis à disposition de chaque visiteur, celui*ci devra être remis après utilisation dans un bac prêt de la réception.
  4. Les visiteurs recevront toutes les informations historiques, via les audio guides. Dans le contexte actuel aucune visite guidée n’est autorisées.
  5. Le temps maximal de la visite est de 1 heure, merci de bien respecter celui-ci.
  6. Les visiteurs devront ce munir de gant jetable.

 

 

 

[Translate to Français:] Neueröffnung ab dem 19 Mai

[Translate to Français:] Deutsch

Français

Réouverture de l’Ardoisière /Schieferstollen de Recht, à partir du 19 mai avec les conditions suivantes:

 

  1. Vous devez impérativement faire une réservation au préalable, au numéro de tel. suivant 0032 80570067 ou par mail info@schieferstollen.be., pour que nous puissions organiser au mieux les visites (sans réservation les visites ne seront pas autorisées)
  2. L’entrée dans la mine ce déroulera comme suit, par groupe de maximum 15 pers. toutes les heures. Les premières entrées seront à 10h et les dernières à 16h, sauf si un arrangement à été prit au préalable.
  3. Quelques normes de sécurité, pour ce protéger contre le Corona : Tous les visiteurs entrant dans l’Ardoisière doivent être muni d’un masque personnelle, nous ne mettons pas de masques à disposition, les visiteurs ne recevront pas de pulls de protection, merci de vous munir d’habits chauds. Par contre un casque désinfecté sera mis à disposition de chaque visiteur, celui*ci devra être remis après utilisation dans un bac prêt de la réception.
  4. Les visiteurs recevront toutes les informations historiques, via les audio guides. Dans le contexte actuel aucune visite guidée n’est autorisées.
  5. Le temps maximal de la visite est de 1 heure, merci de bien respecter celui-ci.
  6. Les visiteurs devront ce munir de gant jetable.

 

 

 

Neue Regelungen

Deutsch

 

„Sehr geehrte Freunden des Schieferstollen Rechts, Liebe Touristen“

 

Laut Beschluss der belgischen Regierung (COVID 19)  bleibt der Zugang zum Schieferstollen Recht  für Besucher vom heutigen Tag bis zum 19.April 2020 einschließlich geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Français

 

„Chers amis du Schieferstollen, chers touristes“

Suite à la décision du gouvernement belge (COVID 19), »La mine de Schiste de Recht « restera fermée, ce à partir de ce jour et jusqu’au 19 avril 2020.

Nous vous remercions pour votre compréhension

 

Nederlands

« Geachte vrienden van de Leisteenmijn, lieve Touristen »

Zoals gisteren van de belgische regering besloten wordt (COVID19), moeten wij  de “Leisteenmijn”vanaf vandag tot de 19.april 2020 inbegrepen sluiten.

Wij open op U begrip

 

[Translate to Français:] 29.03.2020 Neue Massnahmen Covid19

Neue Massnahmen Covid19

Deutsch

 

„Sehr geehrte Freunden des Schieferstollen Rechts, Liebe Touristen“

 

Laut Beschluss der belgischen Regierung (COVID 19)  bleibt der Zugang zum Schieferstollen Recht  für Besucher vom heutigen Tag bis zum 19.April 2020 einschließlich geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Français

 

„Chers amis du Schieferstollen, chers touristes“

Suite à la décision du gouvernement belge (COVID 19), »La mine de Schiste de Recht « restera fermée, ce à partir de ce jour et jusqu’au 19 avril 2020.

Nous vous remercions pour votre compréhension

 

Nederlands

« Geachte vrienden van de Leisteenmijn, lieve Touristen »

Zoals gisteren van de belgische regering besloten wordt (COVID19), moeten wij  de “Leisteenmijn”vanaf vandag tot de 19.april 2020 inbegrepen sluiten.

Wij open op U begrip

 

18.01.2022 | Verabschiedung aus dem Verein und Vorstand

Verabschiedung von Freddy F., Georg M., Paul R. und Jos De Laet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zum Anfang des neuen Jahres möchten wir die Gelegenheit nutzen, um einigen nun ehemaligen Vereins- und Vorstandsmitglieder für ihre jahrelange, aufopfernde und ehrenamtliche Arbeit zu danken.  Lange haben sie im Verein und Vorstand die eine oder andere Funktion ausgeübt und jeder von ihnen hat sich auf seine Art und mit seinen Talenten für unsere gute Sache eingebracht. Im Januar 2020 und 2021 beschlossen sie daher  ihre Tätigkeit im Verein und Vorstand zu beenden.  Coronabedingt konnte diese kleine Verabschiedungsfeier erst im Sommer 2021 stattfinden.

 

Freddy (Friedrich) Freches


Freddy ist seit Beginn dabei.  Er war Mitbegründer der VOG Schieferstollen Recht im November 1998 und war auch von Beginn an im Vorstand der VOG.  Im Jahr 2004 übernahm er das Amt des Schriftführers von seinem Vorgänger. Seitdem hat er fast alle Berichte unserer Vorstandsversammlungen und zahlreiche Rundschreiben an die Mitglieder erstellt und weitergeleitet.  Er hat auch schon sehr früh damit begonnen, Gegenstände im Bezug zum Bergwerk (Schieferstollen) zu besorgen.  Lange bevor der Stollen seine Pforten für Besucher öffnete, organisierte er den Kauf von Loren aus Rumänien und begleitete den Transport in Belgien.  Heute finden wir sie in der Ortschaft, um und im Schieferstollen.  Immer wieder fand er Objekte, die mit dem Handwerk des blauen Steins bzw. mit den Arbeitern zu tun hatten und brachte sie zum Schieferstollen.  Auch seine persönlichen Objekte, die damit zu tun hatten, schenkte er der VOG Schieferstollen, wie unter anderem ein Spülstein, das Kreuz des Nicolas Zangerle oder dessen Uhr.  Auch verfasste er so manch kleinen Spruch oder Gedicht, z.B. über den „Stollengeist“.  In den letzten Jahren hat Freddy auch Tagesfahrten und Wanderungen organisiert.  Wenn Feste waren, konnte man stets auf Freddys Einsatz rechnen.  Oft machte er auch Empfangsdienst, wenn unsere Angestellten Urlaub hatten.  Leider hat die Gesundheit ihn in den letzten Jahren doch oft im Stich gelassen und so musste er, wenn auch nur ungern, kürzertreten.  Wir möchten uns bei Freddy für seine Arbeit und Kameradschaft recht herzlich bedanken.

 

 

Georg Mettlen

 

Georg ist auch ein Mann der ersten Stunde, also ebenfalls Mitbegründer der VOG Schieferstollen Recht.  In den ersten Jahren hat er zahlreiche Stunden bei der Instandsetzung des Stollens gearbeitet und dort unzählige  Stunden mit Freddy Stark und Alfred K. gebaggert und Erde rausgefahren.  Auch beim Abstützen der Einsturzstelle und beim Verlegen des Hauptstromkabels durch den Stollen, war er zur Stelle.  Dies sind jetzt nur einige von den vielen  Arbeiten, die Georg verrichtet hat.   Auch hat Georg viele Fotos der Arbeiten, usw. geschossen und hat bei den Festen immer tatkräftig mit angepackt, ob beim Aufbau, Abbau oder an den Festtagen selbst.  Einen großen Einsatz hatte er, zusammen mit Freddy Stark und Paul Rauschen, beim Aufbau unseres kleinen, aber feinen Blausteinmuseums, wo auch Georg Gegenstände gesponsert hat.  Wochenlang haben sie diese Arbeit, gemeinsam mit Sarah Born und Felix Arens, geplant und durchgeführt.  So konnten sie dann im Oktober 2016 die gelungene Arbeit der Öffentlichkeit vorstellen.  Diese Arbeit hat mit Sicherheit auch dazu beigetragen, dass wir heute als öffentliches Museum der Deutschsprachigen Gemeinschaft anerkannt sind.  Seine letzte beeindruckende Arbeit war die Mitorganisation der Gedenkfeier zur Ardennenoffensive 44, zusammen mit dem Königlichen Musikverein Concordia Recht.  Georg war der Ansprechpartner des Schieferstollens und hat auch an der Gestaltung dieser Feier mitgearbeitet .  Es war ein sehr gelungenes und für viele Besucher/-innen  ein unvergessliches Erlebnis, sowie eine gute Werbung für beide Vereine.  Wir möchten Georg für seinen leidenschaftlichen und ehrenamtlichen Einsatz über die vielen Jahre hinweg von ganzem Herzen danken!

 

 

Paul Rauschen


Paul war seit 2005 Mitglied im Vorstand und hat auch Woche für Woche an der Inneneinrichtung des Stollens mitgearbeitet.  Paul war immer zur Stelle, wenn er gebraucht wurde und das war nicht selten.  Man brauchte nur zu sagen: „Paul, kannst du mal, …“ und schon war zu hören: „Jo, ich kaan daan kumme!“.  Auch hat er viele Botengänge in St.Vith und Umgebung für die VOG erledigt, sei es zum Tourist-Info, zur Gemeinde, etc…  Auf Paul war immer Verlass, bei allen Festen stand er mit Rat und Tat zur Seite.  Wie schon erwähnt, hat er 2016 auch am Aufbau unseres kleinen Blausteinmuseums mitgearbeitet.  Er reparierte, wenn er ein Versäumnis entdeckte, baute an allen Ausstellungen mit auf, wie z.B. im Maison du Tourisme in Malmedy, usw.  Kurz um, Paul ist und bleibt ein echter Kumpel und wir danken dir von ganzem Herzen, lieber Paul, für deinen unermüdlichen, ehrenamtlichen und immer gut gelaunten Einsatz.

Alle drei (Kandidaten) haben seit der Eröffnung in 2007,  viele Besucher durch den Stollen fachkundlich geführt.  Und das war eine ganze Menge an Führungen!  Ihr drei zusammen habt insgesamt über 950 Führungen geführt, ohne diejenigen auf Halloween oder sonstigen Veranstaltungen mitgezählt.  Alle drei sind nun nicht mehr im Vorstand, aber wir sind trotzdem sehr glücklich darüber, dass sie uns auch in Zukunft ihre Mitarbeit zugesichert haben und auch weiterhin Führungen machen.  Sie sind also immer noch Mitglied im Verein und wir hoffen auch weiterhin auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit.  Dass wir alle gemeinsam das 25-jährige Bestehen der VOG feiern können und dass ihr weiterhin gesund und fit bleibt, wünschen wir euch von ganzem Herzen und nochmals herzlichen Dank für eure Vorstandsarbeit!

Dies alles war aber auch nur möglich, weil sie von ihrer jeweiligen Partnerin unterstützt wurden und sie manche Stunden entbehren mussten.  Auch an die Partnerinnen geht unser Dank für eure Geduld, Einsatz und Hilfe!

 

 

Ein weiteres Mitglied von dem wir uns in 2021 verabschieden mussten, ist unser Jos.

 

Jos De Laet


Ein Mitglied von dem wir uns leider in 2021 verabschieden mussten, ist  Jos. Jos ist schon sehr lange Mitglied bei uns, seit 2008 und war einer unser niederländischsprachigen Bergwerksführer. Unzählige Gruppen hat er in den Schieferstollen begleitet, insgesamt waren es über 360 Führungen.  Nicht schlecht, oder? Wenn man ihn anrief für Führungen auf Niederländisch, war er immer zur Stelle. Auf Jos war immer Verlass, wenn man ihn brauchte. Auch an Halloween war er stets zur Stelle. Mit seiner humorvollen und ruhigen Art hat er unseren Verein um einiges bereichert. Wegen seines Umzugs nach Tienen hat er unseren Verein  leider aus „Entfernungsgründen“ verlassen müssen. Wir hoffen, dass Jos und seine Frau Greet sich in der neuen Heimat wohlfühlen und dort neuen Anschluss finden. Wir wünschen den beiden alles erdenklich Gute!